Термины - Интересный форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 2 1 2 »
Модератор форума: Хината

Термины

Хината

Дата: Воскресенье, 18.11.2007, 22:33 | Сообщение # 1

-=Админка=-

Группа: Администраторы

Сообщений: 1935

Репутация: 33

Статус: Отсутствует

Некоторые термины

Аниме (anime) - японская анимация
Манга (manga) - японские комиксы
Мангака (mangaka) - создатель манги
Отаку (otaku) - фэн аниме/манги
Отака - деятельность отаку с целью убедить не-отаку в достоинствах аниме/манги
Отаковать - заниматься отакой
Анимессианство - продвижение аниме в массы
Меха (mecha) - любые сложные механизмы в аниме/манга (роботы, средства передвижения и т.д.)
Сэйю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие аниме
Додзинси (dojinshi) - манга, созданная непрофессионалами
Сёдзё (shoujo) - девушка (для Японии - с 12 до 18 лет)
Сёнэн (shounen) - юноша (для Японии - с 12 до 18 лет)
Сэйнэн (seinen) - молодой мужчина
Сэйдзин (seijin) - взрослый мужчина
Кодомо (kodomo) - ребенок
Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга
Сэнтай (sentai) - дословно "группа/команда", жанр аниме/манги, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей
Махо-сёдзё (mahou shoujo) - "девушки-волшебницы", жанр аниме/манги для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной магической силой
Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии
Добуцу (Doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах
Каваи (kawaii) - милый, симпатичный
Тиби (chibi) - маленький
Бака (baka) - идиот, кретин, дурак
Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца)
Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец
Сейлор фуку (sailor fuku) - "матросский костюмчик", распространенная японская женская школьная форма
Танкобон (tankoubon) - переиздание манги в виде больших, толстых томов
Хэнcин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха. Часто связан с "переодеванием" персонажа
OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video)
Полнометражка (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре
ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа на ТВ
OST - оригинальный саундтрек (Original Sound Track)
Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник
Сэмпай (sempai) - "старший товарищ"

Все мы ангелы с одним крылом, и, чтобы взлететь, нам нужно лишь обняться крепко-крепко...

Елена

Дата: Понедельник, 19.11.2007, 19:08 | Сообщение # 2

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Интересненько...

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Miraya

Дата: Понедельник, 19.11.2007, 20:27 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные

Аригато - спасибо
Домо аригато годзаймас - большое спасибо
Сумимасен, ... - извините, ...
Гомен(насай) - извини, прости!
Конничи ва! - привет!
Охаё! - доброе утро!
Саёнара! - увидимся!
Маттэ, кудасай - подождите, пожалуйста
Оррей ва (имя) - Я - (имя)
Таскетте - помогите

Писала по памяти. Эти термины я заучила наизусть. ^^

Елена

Дата: Понедельник, 19.11.2007, 23:30 | Сообщение # 4

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Прикольно. Я некоторые слова из этих знаю. Японский-красивый язык и в тоже время мудрёный... smile

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Rai

Дата: Вторник, 20.11.2007, 09:24 | Сообщение # 5

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

Конбон ва - добрый вечер
бисёдзе - красивая молодая девушка
бисёнен - красивый молодой юноша

Здравствуй, мама. Плохие новости
Герой погибнет в начале повести.
И мне достанутся его сомнения,
Я напишу о нём стихотворение.

Miraya

Дата: Вторник, 20.11.2007, 11:54 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные

Элион, а я слышала вариант "Комбан ва"...

Животные:

Саме - акула
Сасори - скорпион
Нэко - кошка
Итачи - ласка
Шиши, Лаен - лев
Умино - дельфин
Хеби - змея

Пока это всё, что я помню.

Елена

Дата: Вторник, 20.11.2007, 18:45 | Сообщение # 7

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Красиво... smile

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Rai

Дата: Вторник, 20.11.2007, 18:52 | Сообщение # 8

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

Miraya, скорее всего как ты написала, просто ми по памяти smile

Елена

Дата: Вторник, 20.11.2007, 19:13 | Сообщение # 9

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Miraya

Дата: Вторник, 20.11.2007, 22:20 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные

Елена, "сасори" - оч красиво звучит.. не знаю, почему, но мне бееезумно нравится...

Некоторые слова. Точнее, имена:

Чиё - вечность
Сакура - вишня
Харуно - цветущий
Наруто, узумаки - водоворот
Дейдара - грязь
Хината - солнце (если не ошибаюсь)
Неджи - спираль
Хаку - белый, честый, белоснежный
Киба - клык
Гаара - демон, который любит только себя
Мангекью - калейдоскоп
Шарин - колесо
Ренданн - комбинация, комбо (касательно рукопашного боя)
Орочи - девятиголовый змей
Шика - олень
Каге - тень
Хо - огонь
Мизу - вода

1 - ичи
2 - ни
3 - сан
4 - йон
5 - го
6 - року
7 - нана
8 - не помню(
9 - кю

Rai

Дата: Среда, 21.11.2007, 07:52 | Сообщение # 11

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

хьюга - солнце
казе - ветер
тани - вроде долина

Miraya

Дата: Среда, 21.11.2007, 12:22 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные

Элион, а разве хьюга? 0.0 Лады, значит, я ошиблась)))

Miraya

Дата: Среда, 21.11.2007, 12:29 | Сообщение # 13

Группа: Удаленные

Ханаби - фейерверк
Хана - цветок
Рен - лотос
Чуука Занмаи - танец смерти
Рю - дракон
Йо - листва
Ши - смерть
Ши неи! - умри!
Хенге - превращение
Каварими - замещение
О-сан - старик
Каа-сан - мама
Джи-чан - дедушка
Баа-чан - бабушка
Химе - принцесса
Даймё - феодал
Ойроке - соблазнение
Дзюцу - техника
Кин - запрет
Аники - старший брат\старшая сестра
Ниисан\ниичан - сестрёнка\братик

Кстати, все помнят, какой в Азии цвет траура? Забавное словосочетание получается:
Широ - белый. Ши - смерть, ро - цвет.

Rai

Дата: Среда, 21.11.2007, 16:19 | Сообщение # 14

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

Miraya, солнце и хьюга и хината)))

Miraya

Дата: Среда, 21.11.2007, 18:39 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные

Элион, кул)) Т.е. Получается та же путаница, что и с Узумаки Наруто)

Прикольнись, перевод:

Будущее Водоворота Водоворота и Солнца Солнца! Возможно, Цветущая Сакура им помешает? Смотрите в новой серии Ураганных Хроник Наруто! biggrin

Rai

Дата: Среда, 21.11.2007, 20:31 | Сообщение # 16

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

Miraya, угу, та же та же
А я никогда не забудукак Ира переводила....)))

"Шедевр японской мультипликации - Водоворот! Приключение Водоворота Водорота, Героя-Веера, Весенней Вишней и Огородного Пугала! Крутой Перец против Пугала - кто круче? Ласка уничтожила все Веера - трагедия клана колесо-глазых! Водоворот Солнце - это судьба! Грязь - Искусство - это бум! Скорпион против Вишни и Вечности - битва века! Маленький Юг и Боль - странная идилия? Кабан, Олень и Бабочка - супер-трио-2! Олень и Охотник - под каблуком. Веревочное дерево, швартовый канат и платформа - прощай, жестокий мир! Шлем, Меч и Досехи - очкарики как идеальные шпионы. Грязь и Птица - отныне Грязь и Скорпион в прошлом! Тростник-канибал - влияние радиации на селение Травы."

Елена

Дата: Среда, 21.11.2007, 22:03 | Сообщение # 17

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Quote (Miraya)

Елена, "сасори" - оч красиво звучит.. не знаю, почему, но мне бееезумно нравится...

Некоторые слова. Точнее, имена:

Чиё - вечность
Сакура - вишня
Харуно - цветущий
Наруто, узумаки - водоворот
Дейдара - грязь
Хината - солнце (если не ошибаюсь)
Неджи - спираль
Хаку - белый, честый, белоснежный
Киба - клык
Гаара - демон, который любит только себя
Мангекью - калейдоскоп
Шарин - колесо
Ренданн - комбинация, комбо (касательно рукопашного боя)
Орочи - девятиголовый змей
Шика - олень
Каге - тень
Хо - огонь
Мизу - вода

1 - ичи
2 - ни
3 - сан
4 - йон
5 - го
6 - року
7 - нана
8 - не помню(
9 - кю

Елена переводиться как Сасори да?

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Сообщение отредактировал Елена - Среда, 21.11.2007, 22:04

Хината

Дата: Среда, 21.11.2007, 22:07 | Сообщение # 18

-=Админка=-

Группа: Администраторы

Сообщений: 1935

Репутация: 33

Статус: Отсутствует

Как не привычно слышать, как на других языках говорится Елена. на японском Сасори, на азербайджанском Лейла

Все мы ангелы с одним крылом, и, чтобы взлететь, нам нужно лишь обняться крепко-крепко...

Елена

Дата: Среда, 21.11.2007, 22:50 | Сообщение # 19

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Значит верно... Ага. Не привычно. Но забавно... Сасори хм... biggrin

Мне нрава Сасори. happy

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Сообщение отредактировал Елена - Среда, 21.11.2007, 22:50

Rai

Дата: Четверг, 22.11.2007, 08:45 | Сообщение # 20

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

Елена, а вроде нет. Сасори (скорпион) Даша вродь имела ввиду просто как слово или имя персонажа "Наруто" муж пола)

Елена

Дата: Четверг, 22.11.2007, 11:53 | Сообщение # 21

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Тоесть, Сасори не Елена по японски?

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Miraya

Дата: Четверг, 22.11.2007, 19:58 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные

Елена, я просто обращалась к тебе) когда нажимаешь на ник собеседника, он выводится жирным и автоматически появляется в тексте сообщения. Получается, что ты к кому-то обращаешься. А сасори - он и есть сасори, к тому же, русские имена не переводятся в Японии. Возможно, к тебе просто добавят суффикс - Лена-тян, Лена-сан, Лена-химе, Елена-сама...

Сообщение отредактировал Miraya - Четверг, 22.11.2007, 19:59

Елена

Дата: Пятница, 23.11.2007, 00:14 | Сообщение # 23

~Мечтательная особа~

Группа: Жители

Сообщений: 1037

Репутация: 17

Статус: Отсутствует

Елена-сама... Как не красиво. dry

А жаль, что не переводятся. sad

Говорят, что глаза-это зеркало души... Тогда загляни в моё зеркало и ты увидишь меня истинную, увидишь мой мир.

Rai

Дата: Пятница, 23.11.2007, 08:14 | Сообщение # 24

~Свободная, как ветер...~

Группа: Модераторы

Сообщений: 321

Репутация: 14

Статус: Отсутствует

Лена-тян, зато прикольно....Рия-чан)))

Miraya

Дата: Пятница, 23.11.2007, 11:31 | Сообщение # 25

Группа: Удаленные

Елена, -сама, обозначает ранг высшего по положению. Может использоваться в выражении глубочайшего уважения. Ударение идет на первый слог - [s a: m a]

Термины

Страница 1 из 2
1
2
»